Ако ме још једном запиташ шта мислим урадити, даћу оставку и препустити све теби.
Ještě jednou se mě zeptej, co udělám dál, tak s tím praštím a nechám to všecko na tobě.
Не могу да опишем како се осећам и шта мислим.
Nemůžu popsat, co cítím a o čem přemýšlím.
Дужност ми је да кажем шта мислим.
Zbláznil ses, pane? Je naší povinností říkat ti, co si myslíme.
А рећи ћу вам и шта мислим о прохибицији.
A řeknu vám, co si myslím o prohibici.
Видиш, Луисе, на шта мислим, разумеш?
Chápete, co vám chci říct, Louisi? Rozumíte mi?
Више не знам шта говорим, не знам шта мислим.
Už ani nevím, co říkám. Už ani nevím, co si myslet.
Знаш шта мислим, туцао си је.
Víš, co myslím - tak jsi ji měl.
Питао ме шта мислим о теби.
Zeptal se mě, co si o tobě myslím.
Рекла бих Вам шта мислим о Вама... да нисам хришћанин.
Řeknu co si o vás myslím. ale jsem křesťanka.
Желели смо да воли, и он то ради Знаш на шта мислим Џек?
Chceme, aby měl svou práci rád. Chápete mě, Jacku? Moc ne.
Знаш шта мислим о томе, и то је то.
Znáš teď můj názor a to je vše co ti k tomu řeknu.
Стално мислим о томе што сам чуо, схватате ли на шта мислим?
Pořád myslím na to, co jsem slyšel. Víš co udělám?
Извесна врста снаге... ако знаш шта мислим.
Určitou formu síly, jestli chápete, co tím myslím.
Можда то можемо урадити овде, разумеш шта мислим?
Možná se můžeme dohodnout, víte, jak to myslím?
Не морам да ти сликам шта мислим?
Nemusím ti to vysvětlovat, že ne?
Моје усне се померају и излази глас а ти онда знаш шта мислим.
Mý rty se pohybují, vychází zvuk... a ty víš, co mám na mysli?
И ако стварно можеш да осетиш шта мислим, онда знаш да сам искрена.
A pokud opravdu můžeš cítit, co si myslím, víš, že to myslím vážně.
Можда могу да вам покажем на шта мислим.
Ale možná bych vám mohl ukázat, jak to myslím.
Разговарао сам са неким нашим пријатељима у Монро округу јутрос и знате, рекао сам им нешто за шта мислим да да је вас много то чуло и раније, и да се то стално понавља.
Dnes ráno jsem mluvil s pár přáteli z Monroe Country... řekl jsem jim něco, co už mě mnoho z vás jistě slyšelo říci, ale stále to opakuji.
Ако говориш оно шта мислим да говориш, не.
Jestli tvrdíš to, co si myslím, tak ne.
Алекс, знаш шта мислим о везама са цивилима.
Alex, však víš, co si myslím o vztazích s nezasvěcenci.
Не знам да ли желим да морам да објашњавам маршруту, знаш шта мислим?
Nevím, jestli jim chci vysvětlovat i mou cestu, víš, co tím myslím?
Знаш ли шта мислим да нам треба?
Myslím, že vím, co by to chtělo.
Али знаш шта мислим о закључењу и логици.
Ale víš, co si myslím o vyřešení a logice.
Он се сада вероватно пита шта мислим.
Zřejmě právě teď přemýšlí, na co myslím.
Не желиш да знаш, шта мислим о теби.
Nechceš vědět, co si o tobě myslím.
Овај град ми не одговора, знаш на шта мислим.
Tohle město není pro mě, pokud víš, co myslím.
Кажем шта мислим, а они ме размене?
Mluvil jsem s nimi a prodají mě.
Човече, више не крадем од наивчина, знаш на шта мислим?
Ale notak, se znásilňováním jsem už skončil, víte co myslím, ne?
Знаш шта мислим да ћеш ти урадити када га видиш?
Víš, co si myslím, že udeláš, až ho uvidíš?
[Уздише] једва имали свој тренутак за процесуирање шта је говорио или шта мислим о томе.
[Povzdechne si] Sotva jsem měl chvíli zpracovat, co říkal nebo jak jsem se cítil o tom.
Реци ми да није оно шта мислим да јесте.
Řekněte mi, že to není to, co si myslím.
Хоћу свима вама да прочитам нешто, па ћете знати на шта мислим.
Chci si něco přečíst všem z vás, takže budete vědět, co mám na mysli.
Мислим да знам тачно шта мислим.
Myslím, že víš přesně, na co myslím.
Знаш ти добро на шта мислим.
Moc dobře víš, co mám na mysli.
Ето шта мислим о твом зиду.
To si myslím o tvojí posraný zdi.
И даћу вам неке примере тога шта мислим.
A já vám dám několik příkladů toho, co myslím.
Једне вечери, седела сам поред једног веома углађеног господина у Кабулу, а он ме је питао шта мислим да би било добро урадити у Авганистану.
A jednoho večera v Kábulu jsem seděla vedle velmi milého džentlmena, který se mě zeptal, co by podle mě Afghánistán potřeboval.
0.50124192237854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ještě jednou se mě zeptej, co udělám dál, tak s tím praštím a nechám to všecko na tobě. 